MIDLIGHT
伯明翰
欢庆春节特别艺术活动 伯明翰St Philip’s大教堂 华人唱诗班及音乐 2月7号 6点-8点
English | 中文

您的特殊邀请函

免费入场。请于我们一起参加St Philip’s大教堂为庆祝春节举行的这次艺术特别活动。

备受欢迎的声控纤维光导艺术将把华人社区,艺术,文化和宗教联系在一起作为庆祝2016年伯明翰春节的一部分。

当晚大教堂将会关闭所有灯光,让您欣赏艺术作品随着音乐与歌声变化,在艺术柔和的灯光中重新感受大教堂壮观的建筑。

两个小时的活动内容包括:

感受四周灯光随着你的声音改变颜色的魔幻体验;发挥你的创造力,只需一条 推特到@himidlight就能控制整片区域的色彩。9000种颜色任你选择,火红的辣 椒,浩瀚的宇宙,苦乐参半的人生,只要你能想得到!

此次活动由伯明翰St Philip’s大教堂,英国华人参政计划及伯明翰Hippodrome歌剧院特别支持。以下是所有支持艺术制作的赞助机构.

2015的展

伯明翰Hippodrome歌剧院 Leading Ladies Event

伯明翰大教堂绿地

伯明翰科技馆

作品展览短片

创作灵感

众所周知伯明翰是全英文化和人口最具多样性的城市,而其与中国之间的往来则更值得人们关注。在英国对中国的出口中,有超过一半的出口来自伯明翰地区。即便在全英出口额锐减的情况下,该地区的出口额却在持续增长。到目前为止中国仍是此地区最大的出口伙伴,出口中国总额达14亿美元,是英国其他地区出口中国总额的4倍。 继续阅读

伯明翰悠久的制造业历史、出口主导型经济以及与中国日益紧密的联系其实是近年来整个英国与中国亲密关系的写照,也是伯明翰这座城市特有的中英故事。在艺术家用长达将近一年的时间里对伯明翰城市文化多样性的调查之后,金翱文真切地希望能够给这座城市创作一个标榜其文化多样性的艺术作品,并使之成为一个向外传达伯明翰城市新形象的平台。

同时,新近移民的华人数量正在伯明翰快速扩大。在最近的十年中人口数量增加了一倍,已成为仅次于曼彻斯特华人密集度排名英国第三的城市。

本次艺术展被命名为“禅海”。“禅”源于道教文化,意义在于如何追求自己的人生报复而又不忽略自已身边已经拥有的幸福,从而找到生活的平衡点。“海”代表着大海般的无垠与广阔。在一起“禅海”代表孕育着希望的和谐之海,这也正是艺术家希望伯明翰和它的市民所体会到的理想心境。

Chinese volunteers in Midlight
Chinese volunteers in Midlight
Chinese volunteers in Midlight

技术

为此项艺术展特别编制的程序控制着艺术展中上千展LED灯,每个LED灯都能呈现出9000种不同的色彩。这些光缆灯在声控组件以及程序的控制下会将周边声音的变换反应在自身的颜色上,而整个程序也在这个过程中不断的自我学习和调试。所以在这场艺术展中没有两种体验是一模一样的。 继续阅读

此项艺术展由女性艺术家金翱文设计并参与编程,在艺术性和科技性上都展现出了当代女性的创意和思维。这项领先的声控灯光技术耗时几个月的时间才完成其编程、配件、电子设计等多项工作,此项工艺也推进了当代科技与艺术的融合。

Midlight module prototype
Midlight module prototype
Midlight module prototype
Midlight module prototype

欢庆伯明翰

作为一场免费的任何人都可以参与到其中的互动艺术展,Midlight让来自不同背景的民众都有机会来通过自己的声音和创意来创造属于自己的声光艺术。通过社交媒体平台参与到艺术当中这种形式更是会吸引大量的年轻人参与其中。而这种多元化和年轻化的特征也正是伯明翰的写照。此次艺展中涉及的先进的科技和制造工艺也与伯明翰全英闻名的新科技与生产发展成果相一致。 继续阅读

此次艺术展更是首个当地华人群体大规模参与的艺术项目。每一个展出的灯箱都由艺术家与当地华人志愿者共同完成组装。

参与此次项目的华人志愿者这样评价:

黄琪
创业家、Hippodrome歌剧院形象大使

我认为这是一个绝好的机会让伯明翰的华人群体能成为当地文化艺术中的一部分。Midlight这个项目本身是如此的新颖,我也从艺术家金翱文老师身上获得了很多启发,并在她的引荐下成为了Hippodrome歌剧院的形象大使。我希望能够通过这类活动鼓励更多的华人参与到英国当地的文化活动中来。

从我自身角度而言我通过志愿者工作结交到了很多兴趣相投的好朋友,与金老师和这些朋友一同创作艺术是一种生活的调剂和放松,也让我更多的参与到在英国的社交活动当中。

王莺蓉
伯明翰音乐学院研究生

在远离中国的异国他乡,我非常骄傲如此新颖和高科技的艺术项目是由我们华人艺术家创作的。我从没有听说过如此有创意的艺术,也非常高兴能够支持我们华人艺术家完成此项展览,把欢乐带给每个参与者。

我在项目中会接触到很多不一样的东西,比如电工和处理电线,作为一个钢琴演奏者这些都是我之前从来没有尝试过的。在Midlight项目中当志愿者对我来说是一场全新的体验。

赵明
销售经理

这是一个非常难得的机会在英国展现我们华人的文化、艺术和创造力。这项艺术展独特的社会意义和零商业性吸引了我,我很愿意参与其中成为此善事的一部分。

我每天虽然需要往返于不同的城市,但我会尽我所能来做志愿者工作。虽然我的付出对这个项目来讲很小,但我希望会有越来越多的人加入其中。华人群体需要建立起自身的凝聚力,金老师对当地华人群体文化上的贡献和受到的认可让此次当地华人的大规模参与变为可能。

关于

此次大型声控灯展是由伯明翰Hippodrome歌剧院特聘知名英籍华人艺术家金翱文为体现伯明翰城市文化多样性精心筹办的特别艺术活动。通过英格兰艺术局和Without Walls艺术组织的赞助,艺术家的灵感来自她对歌剧院周边华人文化数月的调查和了解。 继续阅读

伯明翰Hippodrome歌剧院是全英客座量最高的单座剧院,其精彩的演出吸引着数以万计的伯明翰以及整个Midlands地区的观众。Hippodrome歌剧院的创意部门致力于丰富当地的文化生活及促进各群体间的文化交流,承办伯明翰多项大型文化艺术活动。歌剧院创意总监Graham Callister对此次大型艺术展评价到:

“伯明翰是一座集多样性和国际性为一身的文化都市,我们以拥有大批年轻的艺术家和创意人才为自豪。作为伯明翰Hippodrome歌剧院的创意部门,我们希望我们的活动能真正推动伯明翰的文化及艺术,并为我们的新老观众带来不一样的艺术体验,而Midlight正是做到了这一点!在Hippodrome歌剧院的创意部门以及当地华人志愿者无私的帮助和支持下,艺术家金翱文通过她独特而新奇的艺术项目把伯明翰各个群体的人们联系到了一起,共同欢庆这一年中最为难忘的时刻。”

金翱文是著名旅英华人艺术家,她的艺术从不同角度折射出文化和社会的反思,她的艺术展备受全球知名新闻媒体报道,包括BBC(英国国家广播电台);泰晤士报,纽约时报,新华社及CCTV(中国国家广播电台)。她的作品被英国女王以及各大知名艺术机构所收藏。请点击这里进一步了解金翱文的艺术。金翱文老师对此次在伯明翰进行的艺术项目评价到:

“此次与伯明翰Hippodrome歌剧院的创意部门一同合作是一次非常愉快的体验。作为一个艺术家,能创作出有原创性并且打破常规的艺术作品很重要。很多艺术机构都迫于现实条件不能做到这点,但Hippodrome的团队用他们无条件的支持以及对我作品的深入理解使此艺术展变为可能。他们联合伯明翰当地不同群体、促进各群体间的文化交流,以使伯明翰这个城市成为一个更好的多元化的整体,这样的贡献远大于项目本身,更值得让人钦佩。”

Sponsors